转入现实的我突然睁开双眼。

My eyes abruptly open as I am snapped back into reality.

youdao

我尽力使自己从这些可怕事件的现实中摆脱出来。

I tried to detach myself from the reality of these terrible events.

《牛津词典》

原则上我不反对必修课程，但是我认为把外语列为必修课是不现实的。

I'm not opposed to a core curriculum in principle, but I think requiring a foreign language is unrealistic.

《柯林斯英汉双解大词典》

and in fact in art and in religion, if I don't recognize my pain and confusion and suffering, it is not, in my words, self-vific.

事实上，在艺术和宗教中，如果我不面对我的痛苦，疑惑和苦难，那么艺术就不是，用我的话讲，有现实意义的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But it was still interesting to watch and to see unfold So, now I had this picture of real-live data of a real-life city operating in front of me.

但是看着这些事物一点点展开非常有趣,现在我得到了现实的城市里,现实生活的数据就在我面前运转。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

I don't mean that the animals are identical me, but their reality is just as pure and indefeasible as my reality.

我并不是说动物和我一样，但它们的现实和我的现实,是一样纯粹，一样不可废弃的。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选