现实朋友，虚拟朋友，网上朋友，同时还有，不是人的朋友。

Friends. Virtual friends. Online. And well, NonHuman friends.

youdao

沙库尔丧失了对现实脆弱的控制力，无论对朋友还是敌人都开始猛烈抨击起来。

Shakur loses his fragile grip on reality and starts blasting away at friends and foes alike.

《柯林斯英汉双解大词典》

这就是从外部实施的社会治疗的问题：在现实世界中，就像在学校里一样，我们坚持自己选择朋友。

And that's the problem with a social cure engineered from the outside: in the real world, as in school, we insist on choosing our own friends.

youdao