历史事件与非现实幻想的精妙结合,使这本650页的小说长久以来被认为不具改编成电影的可能。
With its bravura mix of historical events and inventive flights of fancy, the 650-page novel has long been seen as unfilmable.
有时候现实和幻想很难区分。
在他的头脑中,现实与幻想之间没有真正的界线。
There was no real barrier between reality and fantasy in his mind.
The poem identifies also cold and passion with dawn the moment of awakening, which is also a moment of coming into reality from dream and sleep.
诗歌还将黎明的寒冷与激情,比作一种觉醒时刻,从睡梦和幻想回到现实的时刻。
应用推荐