显然，这两种观点是难以调和的，但历史现实也不能归结为其中一种观点。

Clearly, these two perspectives are not easily reconcilable, but the historical reality is not reducible to one or the other.

youdao

“我们花了大量时间研究历史，”霍金说，“让我们面对现实吧，历史主要是对于愚昧的记载。”

"We spend a great deal of time studying history," Hawking said, "which, let's face it, is mostly the history of stupidity."

youdao

柯里亚的这两件建筑作品还表达了他对印度历史和现实同等关注的设计原则。

These two projects also reveal another strain in his thinking and design: a concern with Indian history as well as with Indian reality.

youdao

Even before the death of de Man and the revelations about his past, there were a lot of people sort of shaking their fists and saying, "What about history? What about reality?"

甚至在德曼逝世之前，对他的过往的揭露之前，就有许多人挑战他的观点，说道，那历史呢，现实呢“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选