我们与现实，即生活的简单性，失去了联系。

We have lost contact with reality, the simplicity of life.

youdao

它反映了这样的现实：即虽然在理论上辩诉双方在陪审团庭审中拥有相等的胜诉机会，但事实上诉方通常拥有许多优势。

It reflects the reality that while in theory the prosecution and the defense should have the same chance of winning before a jury, in fact the prosecution usually has many advantages.

youdao

然而，反过来想想，我们等于否认了这样一个现实，即我们都是存在相互联系的社会人，我们也需要通过联系、合作和相互帮助，来确保我们的长盛不衰。

On the opposite side, however, we deny the reality of being socially connected beings who also need to connect, co-operate and help one another to ensure that we thrive.

youdao

Political philosophy exists and only exists " in that call it "zone of indeterminacy" between the "is" and the "ought " between the actual and the ideal.

政治哲学存在，且仅存于,所谓的“不确定区域“,界于“是“与“该是“之间“,即现实与理想之间。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But then because children, according to Freud, don't have a good sense of the boundary between their mind and the world, they think their father can tell that they're plotting to kill him and they figure their father is now angry at them.

但是，据弗洛伊德的理论，由于儿童无法很好地,在心理和现实之间划清界限，即他们认为自己的父亲,能够看出他们在密谋弑父,而且他们还认为父亲非常生他们的气。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选