格林的故事带有现实主义的色彩，使人容易忘记它们是虚构的。

Greene's stories had an edge of realism that made it easy to forget they were fiction.

《柯林斯英汉双解大词典》

这次向现实主义的回归引起了对许多艺术家兴趣的复苏。

This return to realism has produced a revival of interest in a number of artists.

《柯林斯英汉双解大词典》

现实主义和自然主义都是模仿的做法或者表现的习惯而已。

Both realism and naturalism are mimetic systems or practices of representation.

《柯林斯英汉双解大词典》

One way to put it, especially in nineteenth-century realism which particularly interests Brooks, is all these characters are just madly making bad object choices.

一种解释的方式，用19世纪现实主义的观点来看,也就是布鲁克斯感兴趣的观点来看，就是小说中的人物在疯狂地做着错误的决定。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It would seem far from being unrealistic, Socrates engages what we might call maybe a kind of Socratic realism.

这不只是不切实际，苏格拉底所把持的,是一种我们也许该称为,苏格拉底式的现实主义。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Trotsky is not simple-minded in his literary taste, and he doesn't just sort of spontaneously insist that everybody has to write socialist realism.

列夫，托洛斯基的文学品味并不单一，他也不要求每人都必须,按以社会主义现实主义写作。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选