我们现在处于家庭录像流行的时代，这对国内的电影院来说是个生死攸关的时刻。

It looks like high noon for the nation's cinemas, now we are in the age of the home video.

《柯林斯英汉双解大词典》

现在又开始流行蓄长发了。

It's becoming fashionable to have long hair again.

《牛津词典》

电子书现在很流行。

E-books are popular now.

youdao

Now we're going to play just a little bit of pop music-- Not too laud cause this really hipped up.

现在我们将放一段流行音乐,不要放得太响

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

That used to be something that was like 80s, 90s, but now it's definitely coming back.

这种曾是八九十年代的东西，现在无疑又开始流行了。

推荐购物街 - SpeakingMax英语口语达人

You can even implement your own versions of some of the most popular console games today for which I need another volunteer.

现在你就可以编写程序,把当下最流行的控制台小游戏，改造成自己的版本,现在我需要再上来一名志愿者。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选