他咒骂着站了起来，他的同伴说：“现在那些有什么用呢？”

He gathered himself up cursing, and his comrade said, "Now what's the use of all that?"

youdao

现在你能告诉我为什么你认为这些科目会对你这个工作有帮助吗？

Now can you tell me why you think these subjects will help you in this job?

youdao

事实上，说实话，即使现在我也很难想到我们有什么共同之处，但也许这就是为什么我们如此享受彼此的陪伴。

In fact, to be honest, I struggle even now to think of things we have in common, but maybe that's what makes us enjoy each other's company so much.

youdao

All right. Now the question, "How does literary theory relate to the history of criticism?"

现在我们来思考这个问题：,“文学理论和评论的历史有什么联系？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Was the story hard to follow? Was it self-contradictory, and in what ways? Anything? Just don't even be polite, just throw it right out there. Yes?

有没有什么地方不连贯？或者自相矛盾？,有何矛盾？有吗？说出来，现在，在这里，好吗？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

As we might put it: What is it for somebody who's here next week to be the same person as me?

或者说,现在的我,和下周在这里的我又有什么不同

耶鲁公开课 - 死亡课程节选