现在我和素未谋面的人见面都用假名。

Now I use a false name if I'm meeting people for the first time.

《柯林斯英汉双解大词典》

我们现在所能做的就是等候和期待。

All we can do now is wait and hope.

《牛津词典》

他现在需要的只是休息和充分的亲切关怀。

What he needs now is just rest and a lot of TLC.

《牛津词典》

Now I want to contrast that with what we see from Nabokov in this essay, Good Readers and Good Writers.

现在我要把这和《好读者和好作者》这篇文章中,纳博科夫的观点做下比较。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Right now we are going to go for a game, for 10:30 game with his team against another team.

我们现在正要去看比赛呢，他的队和另一支队十点半有一场比赛。

在公园碰到的母子 - SpeakingMax英语口语达人

Now I want to pause a little bit more, then, in this regard over Derrida's distinction between writing and speech--writing, ecriture.

现在我想再停下来花一点儿时间讲讲,德里达的书写和演讲之间的区别，书写，文字。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选