科学家们现在不得不为了资金而相互竞争，彼此间不共享信息。

Scientists now have to compete for funding, and do not share information among themselves.

《柯林斯英汉双解大词典》

现在学校之间为了招揽生源展开了激烈竞争。

There is now intense competition between schools to attract students.

《牛津词典》

为了适应国家未来的需要，必须现在就投资医院建设。

Investment in hospitals is needed now to match the future needs of the country.

《牛津词典》

And now Milton's in the position of asking, "What for? What's this all about? Look what happened to Edward King.

现在弥尔顿在问，“为了什么？，这都是为了什么？，看看爱德华·金。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now I think in order to make this viewpoint seem plausible, we probably should study it for a moment a little bit more philosophically.

现在为了让这个观点听起来更合理一些，我们可能,应该更哲学地学习一下。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You should be able to maybe print out a blank copy of those notes from the website not for memorizing them, but now just understanding how the photoelectric effect works.

你们应该可以从网站上打印一份,这些笔记中的空白的纸张,不仅仅是为了记忆，而且现在要理解,光电效应是如何工作的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选