好了，现在我准备好了。

Okay, now I'm ready.

youdao

好了，现在我准备好了。

Okay, now I’m ready.

youdao

现在我准备好了，也只有在现在我可以面对我自己——不迟不早就是此刻。

It is only now that I am ready, and it is only now that I can do it — not one day earlier or one day later.

youdao

So, suppose you fall in love with somebody and you decide you want to marry them and then somebody was asked to ask you why and you'd say something like, " "Well, I'm ready to get married this stage of my life; " I really love the person; " the person is smart and attractive; I want to have kids" whatever.

假设你爱上了某人,想要与对方一同步入婚姻的殿堂,要是有人问你为什么想要与对方共度余生,你大概会说，“现在我已准备好要开始婚姻生活了;,或“我真心的爱着他;,或“他聪明有魅力;,“我想要小孩了“，等等。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选