我刚才稍微离题说明了迄今的情况,现在让我重述一下要点。
I've digressed a little to explain the situation so far, so let me now recap.
现在按照我刚才做的进行。
我现在告诉你,就像我刚才告诉你的一样,我是爱德华,威尔士太子,不是别人。
I tell thee now, as I told thee before, I am Edward, Prince of Wales, and none other.
Let's go back to considering the wavelengths of different objects. We considered a baseball, but let's also think about now an electron.
我们来重新考虑不同物体的波长,我们刚才考虑了棒球,现在来考虑一下电子。
I'm going to generalize from our simple story even more by saying that, let's not assume that we have equally-weighted.
我要将我们刚才的简单特例,变得更普遍适用一些,现在我们假设这两项资产的权重并不相等。
In the case here, tha t I just illustrated with the little cart going down the valley, would be exactly the same with regular energy, the equilibrium state is one of lowest energy, right.
在现在所考虑的情况下,我刚才所描述的小车沿着山谷下行,结论会像能量判据一样,平衡态是能量最低的态。
应用推荐