从现在起你应该多为自己着想。

You should look out for yourself from now on.

《牛津词典》

从现在起你可以独自工作。

From now on you can work on your own.

《牛津词典》

我们将从现在起确保我们的家尽可能安全。

We'll make sure our home is as secure as possible from now on.

《柯林斯英汉双解大词典》

From next term we try to move it into the own term version of electromagnetism, which are up till now has been taught in the lecture-station format.

从下学期起我们将搬去,电磁学自己的实验室，现在这门课还是用,讲座-背诵型方式讲授。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Now they are falling and in real terms home prices have fallen almost 10% since the peak in 2006.

从2006年房价格最高点算起,现在房价已经,下跌了将近 10%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So I've been told that from now on we just ignore the camera and do business as usual.

所以我被告知从现在起,我们要无视摄像机,和往常一样上课

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选