现在，我觉得跟这个人说那些话是我今晚做过的最愚蠢的事。

Now, I felt saying that to the man was the stupidest thing I did tonight.

youdao

就在现在，在我写这些话的时候，酒店在又一场余震中晃动起来。

Even now, as I write these words, the hotel is swaying from yet another aftershock.

youdao

现在，我们话一分钟来做这个执行的过程，我想那是很有趣的。

Now let me take a minute to do the enforcement process which I think is interesting.

youdao

Different quote. "Kagan is a self-righteous little man" Now I've got to tell you, that bit about being little, that really hurts.

不同的例证，“卡刚是一个自私的小人“,现在我必须告诉你们，说我小人的那句话，那真的很伤人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

but now I want to say something about the passage from which I quoted over against the passage from Gadamer at the end of the Gadamer lecture.

现在我讲讲我引用的那段话,我用它来与葛达玛那一课,结尾部分的一段进行对比。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I said I wasn't going to keep saying that remark, and here I am saying it anyway.

我说过我不会再说这句话，但是我现在又说了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选