现在是当面解决这个问题的时候了。

It's time to settle this mano-a-mano.

《牛津词典》

现在你该解决同你父亲之间的分歧了。

It's time you settled your differences with your father.

《牛津词典》

现在我们齐心协力来解决这个问题。

Now we work out the solution shoulder to shoulder.

youdao

I think that's really something that happens to a lot of students in all different ways, really coming to grips with.

我想，这也正是现在,很多同学遇到的问题，也都在尽力解决这种事。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We need to think about solutions to this, right from the start of the class, and we already talked about something.

从一上课开始,我们就应该开始,思考这些问题解决方案,现在我们已经谈论了一些了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now I've shortened it a little bit by saying, ah, we've run out of weight, we're OK.

现在我会简短一些说，啊，我们装不下了，问题解决。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选