语法分析器现在移动到第一个 price-quote 元素。

The parser now moves to the first price-quote element.

youdao

现在移动生态系统所做的只是揭开了被遮盖的现实——后端很重要。

What the mobile ecosystems of today have done is to unmask the reality that it’s the back end that matters.

youdao

货币值和其它相关信息不久便出现在移动设备的用户界面上。

The currency value and other related information soon appear on the mobile device's user interface.

youdao

Now this can actually take a while to watch but you'll see that the numbers are moving into position.

现在大家可以观察一会儿，你会发现,数字都被移动到了合适的位置。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The cart could be a little ways up the hill, and in this case, it's enthalpy, but again, there would be lots of accessible states.

在这种状态下，小车会稍稍向山坡上移动，在现在考虑的情况下，自由焓决定一切，但是同样有很多可能的状态。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So similarly, as we now move up only one more atom in the table, 3 so to an atomic number of three or lithium, now we're going from six variables all the way to nine variables.

类似地就像我们现在,移动到周期表中仅仅多一个电子的情况，移动到一个原子数为，或者锂元素,现在我们从6个变量到了9个变量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选