她现在的照片里几乎没有一张是不叼着烟的,她不抽烟的时候只有在打开另一包烟的时候。
Nowadays she is rarely photographed without a cigarette in her mouth, and when she isn't smoking, she is clutching a pack.
我现在想想,我的照片总是有问题。
Now that I think about it, there's always something wrong with my photos.
次日,照片出现在世界各地报纸的头版。
The following day the picture appeared on the front pages of every newspaper in the world.
And it turns out that there's a correlation, a reliable relationship between how happy somebody is now and back thirty years ago in their yearbook photo-- what sort of smile they're giving.
事实证明有相关性,可靠的关系,现在很开心的关系,30年后也是,在他们的年鉴照片里-,他们给出的微笑类型。
应用推荐