现在的他全副武装，及其危险。

He is now considered armed and dangerous.

youdao

啊哈，佛教徒想着，现在的他是个转租了一间哥本哈根南部港口区公寓的离异兼失业者。

Aha, thinks the Buddhist, who at this point is also a divorced, unemployed subtenant in an apartment in the South Harbor district of Copenhagen.

youdao

如果卡梅伦在2007年作出这样的任命而非选择了库尔森，现在的他就不会如此焦头烂额了。

Had Mr Cameron made such an appointment in 2007, instead of Mr Coulson, he would not be in such a mess now.

youdao

What I want to stress now is that Yeats sees passion at work in the same way in history.

我现在要强调的是,叶芝在工作中感到了激情,就如他在历史中感受到的一样。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Now the subject matter that he's chosen for this poem, for this so-called first poem, couldn't possibly be more appropriate.

现在他选这首诗的主题很重要，这所谓第一首诗可能不太恰当。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now, this guile of his, because that's what it entails, this guile is something temperamental, I think. It came naturally to him.

现在，它展现出来的他的狡猾，是捉摸不定的，我觉得，对他来说很自然。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选