船东：你好，张船长，船舶现在状况如何？

Ship owner: Hello, Captain Zhang. What is the ship condition now?

youdao

因为在现在状况，无论获得什么样的工作，人们都十分开心，即使让你进入一个完全陌生的领域，从入门开始。

In this market many people feel like they are happy to get a job, any job. Or perhaps you are moving into a different field and are beginning at a very entry-level position.

youdao

是的，但我不太清楚这些行业现在的状况。

Yes, but I'm not quite sure about the status of those industries now.

youdao

I showed them the slide that I just showed you, showing the optimal portfolio, and then I looked at the Norwegian Government's position.

我还给他们展示了刚刚给你们放的幻灯片，就是展示最佳投资组合的那张，然后我查看了挪威政府现在的资产状况。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In 1998 there was the Russian default crisis and then there was some seize up of that maybe resembles what is happening now.

998年，俄罗斯拖欠债务危机爆发,那时有一些失灵,那个状况有些像现在发生的状况。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选