现在我在农村工作了，才觉得自己是真的活着。

Now when I work in the countryside, feel like I'm truly living.

youdao

感谢我的父亲和我们的工厂之旅，现在我在某个城市里的一家大公司工作。

Thanks to my father and our trip to the factory, now I work in a company which is a big one in a city.

youdao

现在我在美国，大多数时候，我会用英语思考，然后直接说出来。这太有帮助了，真是神奇。

Now I'm in America, and for most of the time, I would think in English and speak it directly. It's amazing how much this helps.

youdao

I do it every week. It just so happens that this argument is more closed, more settled, in my own mind.

我每个星期都这样做，只是现在这个讨论,在我心中，是更不公开的，更稳定的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He was here in the 70s. My dad was also a student here so you know, traditions, so.

0年代的时候他在这里上学。我父亲当时也是这里的学生。现在我也在这儿上学，看出来了吧，这都成了家族传统。

知道约翰·纳什吗？ - SpeakingMax英语口语达人

What I want to stress now is that Yeats sees passion at work in the same way in history.

我现在要强调的是,叶芝在工作中感到了激情,就如他在历史中感受到的一样。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选