事实上，我还保留着那些日子的一个纪念品：一个深绿色六角形的玻璃痰盂，现在是一个非常别致的花盆。

In fact, I have kept a souvenir of those days: a dark green hexagonal glass spittoon that is now a very original flowerpot.

youdao

即使是一个瘦形梁龙，曾经被认为在活着的时候重达5.5吨，现在也减重了1.5吨。

Even a slender diplodocus, once believed to have tipped the scales at five and a half tonnes when alive, has lost a tonne and a half from its weight.

youdao

那么现在这个平行四边形的面积是多少？

OK, so now what the area of this parallelogram?

youdao

We often hear today about shaping regimes ? or about changing regimes but what is a regime?

我们现在时常听到形塑政体,或是关于政体变更，但到底何谓政体？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Then, if n = 100--now I'm going to label this x differently, I'm now going to show the normal bell-shaped curve and I'm going to do this from 0 to .4.

如果n=100,现在我得重新标x值,我现在要画正态分布的钟形曲线了,在这儿用0到0.4

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选