不过，妈妈，现在就告诉我吧！

But, mother, tell me now!

youdao

斯蒂芬：不，不，你现在就告诉我。

Stephen: no, no. You tell me now.

youdao

现在就告诉我！我不能忍受悬念。

Tell me now! I can't bear the suspense!

youdao

I will find out now--you must tell me, dear."

我现在就去找，告诉我吧，亲爱的，“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

To suggest that that couldn't be relevant evidence is like saying I can't tell you anything interesting about what's going on in the hallway right now, because after all I'm not in the hallway; I'm here in the lecture hall.

要说这些都是不相干的经验,就好比说我现在不能告诉你,走廊上发生了什么,毕竟我不在走廊上,我在教室里面

耶鲁公开课 - 死亡课程节选