现在小杜克已经不躺在床上了，他忽然骑上了一匹马。

Little Tuk was no longer lying down: all at once he was on horseback.

youdao

如果地球的轨道比现在小5%，那么地球历史早期的温度就足以使海洋蒸发。

If Earth's orbit were only 5 percent smaller than it is, temperatures during the early stages of Earth's history would have been high enough to vaporize the oceans.

youdao

现在小迷迭香是绿的和毛毛的。

Little Rosemary is green and furry, now.

youdao

Now, compare the first element in each of these lists. Two is less than three, so two ought to be the next element of the list.

现在，比较每个列表的第一个元素,2要比3小，所以2应该是合并后列表的，下一个元素，然后你们就知道了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now, this is a pretty familiar widget of little gadget that you might see on most websites today, but my God, what an uninteresting problem to solve ourselves.

这是一个大家都很熟悉的小工具,现在在大多数的网站上都可以看到，天哪，如果我们自己解决这样的问题那将是多么无趣！

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Because whenever we say,"Asia Minor," we're talking about that section around the Mediterranean that now is called Turkey. But it was called Asia Minor, generally,in the Roman Imperial Period.

因为当我们说到“小亚细亚“,指的便是地中海附近,现在那里叫土耳其，但在罗马帝国时代，它通常被称为小亚细亚。

耶鲁公开课 - 新约课程节选