但现在她不在了。

But she's gone.

youdao

现在她的人气还在不断的攀升，所有关于她的新闻都会出现在头版头条，但是她不在意这些东西。

Now she is on the rise , and all news about her will be the front-page news, But she doesn't care about these things.

youdao

一些纸片散落在地板上，空的相框随意摆放着。但是她不在这里，她的香氛也消散在空气中——现在，在她的房子里只能嗅到空虚落寞的味道。

He saw some papers lying on the floor and some empty photo frames, but she wasn't there, her perfume had disappeared from the atmosphere and now there was just the smell of emptiness in her house.

youdao

In both cases, this becomes part of their self-identity. That's an essential part as my good friend, Linda Colley, who used to teach here and sadly is not here anymore.

在这两个国家中,这点是他们身份认同感中很重要的一部分,如同我的好朋友,琳达·科里,她以前是这里的老师,很遗憾现在不在耶鲁了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选