血打副手攻击现在基础伤害不是副手武器伤害了，统一了。

Blood Strike Off-Hand now scales from weapon damage instead of offhand weapon damage.

youdao

这种异构性即表现在计算机体系结构的异构，也表现在基础操作系统的异构，还体现在DBMS本身的异构。

This heterogeneity is reflected not only in the heterogeneous computer architecture, but also on the basis of heterogeneous operating systems, also reflected in their heterogeneous DBMS.

youdao

我个人对这种发展感到遗憾，但是基础学士教育现在必须迎合那些真正需要一纸学位证书来找到一份体面工作的人。

I personally regret this development, but the basic bachelor's education now has to cater to people who really need a piece of paper to find a decent job.

youdao

The soul, we now say, based on the argument from recollection, the soul is one of our prior parts.

我们现在讲灵魂,在源于记忆的论证的基础上，灵魂是我们之前的一部分。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So right now I'm, we're just, uh, sort of learning the basics of the language.

所以现在我们正在学习日语的基础课程。

最喜欢的一门课 - SpeakingMax英语口语达人

What are - this understanding of receptor-ligand interactions has been really the biological basis of much of the pharmaceutical industry.

受体-配体相互作用理论,现在已经成为很多,制药工业的生物学基础

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选