所有如果你们拿现在和那时候比，就可以发现我们虽然有困难，但是比起……”他不屈的言辞激起了潮水般的掌声。

So if you compare then to now, well, we have our current difficulties but in comparison…" The words of defiance were greeted with tumultuous applause."

youdao

这人说：“我那有钱的叔叔去世了，给我留下了两千万美元遗产。你要知道有的人在听说这个消息后对我有多么好，你会感到很惊奇的。我以前只不过是一个超级市场的雇员。那时谁也不把我放在眼里。现在和那时相比，那真是天差地别。”

You'd be surprised how nice people treat me now when they hear my rich uncle died and left me twenty million dollars.

youdao

我记得我在那里的每一天，而且和那时的朋友到现在还有联系。

I remember every day I was there, and I still have friends from then.

youdao

We have modern patterns of climate, vegetation and fauna, so the climate conditions were somewhat similar to today.

那时有现在的气候模式,植被和动物群,因此气候条件在某种程度上和现在差不多

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

By 1852-53,Boston and New York think about this--Boston-- although we're getting close to that again Boston and New York had 50% foreign-born populations.

在1852年到1853年间,波士顿和纽约,你们听听这个数据,虽然我们现在又快接近这个比例了,那时移民占据波士顿和纽约人口的50%

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So this was definitely in a different generation.

所以那时肯定是个,和现在完全不同的年代。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选