我想再来一次。 眼下的问题是：他不能--至少现在不能再来。

The only problem with the second: He can't...at least not right now.

youdao

现在他已经把三或四支球队带出好成绩了，会不会再来一次，我确信他会的。

He's built three or four teams now and if he needs to do it again, I'm sure he will.

youdao

妈，问你哈，如果你能从头再来一次，如果她现在就在你面前，你会对她说实话么？

So tell me something, Mom. If you had to do it allover again, I mean, if she was here right now, would you tell her?

youdao