现在你决定摇动你笼子上的栏杆。

So now you've decided to rattle the bars of your cage.

youdao

现在你决定要哪种颜色了吗。

Now, have you decided on a color? - Yes.

youdao

你有发现在你决定了要买一件东西后，总容易一时冲动买其它商品吗？

Do you found that after deciding to buy one thing, you're far more likely to throw in other impulse items?

youdao

But now, you see there are a lot of possibilities and the outcome of your portfolio choice can be anything along this line.

但是现在你可以看到很多可能的投资组合,你决定的投资组合的结果,可以是这条线上任意一点。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

STUDENT: So, how do you come to a conclusion as to which you should use then, if you can determine the size based on solution, or based on input, so how do you decide?

学生：所以，你怎样决定你该用,哪个来算呢？现在如果你可以选择是，基于解决方案的大小，还是基于输入的大小，你应该怎样决定呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now, you know, when we've got our deterministic hats on, we think to ourselves, "There's got to be some underlying causal explanation, some feature about the break-down atoms that explains why they broke down and that was missing from the non-break-down atoms that explains why they don't break down.

现在,你知道,当我们用决定论的观点去分析这个问题时,我们自己寻思着,这背后一定有某种具有,因果关系的解释,某种关于分裂原子的特性,能解释为什么它们分裂了,而由于这种特性不存在于未分裂的原子,因而解释了它们为什么不能分裂

耶鲁公开课 - 死亡课程节选