然而现在以色列的伊塔马医疗公司已经开发出一种手提式仪器,可以直接测量动脉硬化的程度。
Now, however, an Israeli company called Itamar Medical has developed a hand-held device that can directly measure the extent to which arteries have hardened.
在以色列实施这一全国性网络的总成本差不多还低于现在以色列全国7天的总汽车油费。
The total cost of implementing such a nationwide network in Israel is equal to less than seven days of fuel use by current petrol-engine cars in the country.
上面图上所显示的古典文本,发现在以色列的一张陶器碎片上,这是人们所知道的最古老的希伯来文本。
The ancient text shown in this drawing was discovered on a shard of pottery in Israel, and turned out to be the earliest known example of Hebrew writing. Credit: University of Haifa.
Now the cry of the Israelites has reached me.
现在以色列人的哀声达到我耳中。
Yeah, he's in Israel now. So he won't see this, right?
是,他现在在以色列。所以他也看不见我穿他的衣服,对吧?
Later, certain aspects of this convergence would be polemicized against, and rejected as a Yahweh only party sought to differentiate itself from those that it would now label as other, and call Canaanites, as distinct from Israelites.
后来,这个集合过程的一些方面又被争论,并且被否决,因为耶和华,只是唯一要将自己区分的一方,但它现在却被当作另一方,叫作迦南,与以色列完全不同。
应用推荐