看，现在他们就该提起精神注意了。

There, now they'll sit up and take notice.

youdao

之前，他们还在为交易之王交易，现在他们就流落街头了。

One minute they were trading for a moneymaking god and the next minute they were literally on the Street.

youdao

他们在宽阔的大道上以散乱的队形向前走着；但是现在他们前进的路线要通过地里的一道栅栏门，走在最前面的人没有办法把门打开，所以大家就聚集在一起了。

In the open highway they had progressed in scattered order; but now their route was through a field-gate, and the foremost finding a difficulty in opening it they closed up together.

youdao

Now you can all see these hats, and if they turn around to each other, they can see each other's hat.

现在你们都能看清这两顶帽子,如果他们转过来,就也能看到对方的帽子

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Right now, we have them scheduled at 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 1:00, and 2:00.

现在我们就安排他们分别在,九点，十点，十一点，十二点，一点，和两点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They are relatively competent, they speak English and if the diagnosis can be made on line they'll do it, and all of these services are now been provided and so service sector has become a fast growth in India contributing to higher growth rates.

这个方面印度人力更有竞争力，因为他们会说英语,只要医生可以在线诊断,他们就能提供好该项服务,这些服务现在都有,因而促进了印度服务行业飞速发展,从而也使印度经济更快速增长。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选