在我们的现代生活中，我们已经失去了行动和休息之间的节奏。

In our modern life, we have lost the rhythm between action and rest.

youdao

压力是现代生活中的主要问题。

Stress is a major problem of modern life.

《牛津词典》

现代生活中的一大祸害或许被深深地冤枉了。

One of the scourges of modern life may have been profoundly misunderstood.

youdao

But Hobbes lived at a time when the modern system of European states even as we understand them today, was just beginning to emerge.

霍布斯生活在一个时代,这个时代中，现代欧洲国家,就像我们今天理解的这样，已经快要出现了。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选