特别是在废除科举制之后，由于对西方的法律教育观念的吸收，从而对现代法律的职业化进程起到了促进作用。
Especially after the abolishing of imperial examination system, the assimilation of western legal educational concepts accelerated the professional process of modern law.
在法律、教育、饮食、家庭生活等各个方面，法国和其他任何现代国家一样拥有良好的规矩和习惯。
In terms of law, schooling, eating, family life, and all the rest, the French share all the manners and habits of any modern country.
平等作为法律内在基本价值之一，决定了受教育权利的平等与教育机会的平等是现代教育追求的基本理念。
But as one of the intrinsic basic legal value, equality of the right to education and educational opportunity is the basic idea of modem education.
应用推荐