早期的批判理论是现代性文化救赎论的积极鼓吹者。

The modernity theory in early critical theories advocates modernity cultural salvation.

youdao

现代性文化救赎论是最流行的现代性问题的叙说方式之一。

The theory of modernity cultural salvation is one of the most fashionable narratives concerning modernity.

youdao

随后展开他的现代性文化批判，构建着德国民族文化复兴的梦想。

He then embarked on a modern cultural criticism in order to build the dreams of the future of German national culture.

youdao

Well, in some sense this is exactly what modernity might be seen to be doing to traditional English culture.

某种程度上这正是现代性,被认为的对传统英国文化所产生的影响。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I think it's possible to see that "they" as the sort of general forces of modernity, of everything at odds with the aristocratic culture Yeats and these women shared, inhabited.

我认为可以把它们看作“,某种现代性的力量，所有和贵族文化不一致的,叶芝和两个女人所共有的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选