现代企业完整的价值链系统是由内部价值链系统和外部价值链系统构成的一个有机整体。
Today an inside value chain system and an outside value chain system make up an integrated value chain system of an enterprise.
现代企业间的竞争日益加剧，已从产品和服务的竞争，扩展到企业的整个价值链之间的较量。
The competition among modern enterprises is increasingly fierce and has extended from products and services to enterprise internal value chain.
价值链作为一种现代企业的管理理论，对提高企业生产经营活动的增值效率中起着重要的作用。
As a kind of management theory of modern enterprises, value chain plays a vital role in improving the increment efficiency of the enterprises' production and management activities.
应用推荐