该增长的很大一部分发生在乌鲁克自身，它成为了一个真正的城市中心，被一系列次级定居点环绕。

A large part of that increase took place in Uruk itself, which became a real urban center surrounded by a set of secondary settlements.

youdao

该城市名川大山环绕，因其独特的地理位置而拥有丰富的旅游资源。

Surrounded by famous mountains and great rivers, the city is rich in tourist resources because of its unique geographical location.

youdao

他们相互帮助爬上了环绕这座城市的山脉。

They helped one another climb the high hills around the city.

youdao

Dubrovnik had these magnificent walls you could walk all the way around.

在那儿有着宏伟的城墙,环绕着整个城市

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And this idea that the city is essentially analogous to the soul, that the city is like the soul, is the central metaphor around which the entire Republic is constructed.

而这种,将城市视为实质上可与灵魂比拟的概念，城市也有灵魂的概念，即是环绕整部《理想国》,构建的核心隐喻。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选