两个星期前，海湾地区的领导们决定参考玛斯特·里赫特机制(诞生欧元的荷兰小镇)将计划中的央行建在沙特阿拉伯。

Two weeks ago the Gulf rulers, making reference to Maastricht (the Dutch town where the euro was born), decided that the planned central bank would be based in Saudi Arabia.

youdao

政客们都竭力紧缩支出，不仅希望使此地区之外的债权人减轻忧虑，同时也为了达到玛斯特理赫特条约所规定的百分之三的赤字这一目标，从而尽快采用欧元(爱沙尼亚希望在2011年前)。

Politicians are pushing through spending cuts, not only to reassure external lenders, but also to meet the Maastricht deficit target of 3% of GDP so as to adopt the euro soon (by 2011, Estonia hopes).

youdao

斯玛特夫人：请帮我把这些袋子放到车上吧。

Mr Smart: Please help me put the bags in the car.

youdao

Hirsch was engaged in lifelong disagreement with Gadamer but he was a student of Wimsatt, the author of "The Intentional Fallacy."

赫施一生都不同意葛达玛的观点,但他是温姆斯特的学生，温姆斯特是《意图谬论》的作者之一“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选