戈尔娜什玛来自农民家庭，对她来说，这个节目是迈进另一个天地的门票。

She comes from a family of farmers and for her the programme is a ticket to another world.

youdao

一名当地记者塔玛兹·以纳什维利的理论认为，这场游戏是为了纪念1855年奥特曼土耳其与沙皇俄国之间在舒克虎梯进行的一场战役。

Tamaz Imnaishvili, a local journalist, has a theory that the game appeared as a commemoration to a battle that occurred in Shukhuti between the Ottoman and Russian empires in 1855.

youdao

田纳西州纳什维尔的玛西·戈为自认幸运：她的儿子分别13、15岁，都很遵守家庭的内部规定。

Marci Gerwe in Nashville, Tenn., considers herself among the lucky: her boys, ages 13 and 15, abide by family rules.

youdao

The creation story in Genesis 1 draws upon the Babylonian epic known as Enuma Elish.

第一章里创世纪的故事,源于巴比伦史诗《埃努玛-埃利什》

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选