玉翁（学名：Mammillaria hahniana Werderm.）是仙人掌科、乳突球属多年生草本多浆植物。植株幼时呈扁球形或球形，以后长成圆筒状，直径10厘米左右，淡绿色。疣状突起呈圆锥形，新刺座的白色绵毛很短，疣突腋部则有20根白色长绵毛，绵毛长4厘米左右，弯曲伸展，将球体覆盖，使整个球体呈银白色绵毛球，非常美丽。每个刺座有周刺20-30根，长0.5-1.5厘米，白色；中刺2-3根，长1.5-2厘米，尖端褐色。花紫红色，花径1.5-2厘米，漏斗形。果实紫粉色，种子黑褐色。 原产墨西哥高原中部地区，主要分布于瓜纳华托州、圣路易斯波托西州、克雷塔罗州，伊达尔戈州存在不确定性。中国有引种，各地栽培普遍。内陆型热带干早区植物。喜夏季炎热、冬季温暖的气候和阳光允足的环境。耐干早，不耐寒，怕涝渍。 球体端正，雪白，开花时成圈开放，生长缓慢，适合家庭盆栽，在中国栽培较普遍，为受欢迎的小球型品种。其果实被人类食用。 列入《世界自然保护联盟濒危物种红色名录》（IUCN 2009年 ver 3.1）——近危（NT）。列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES）——附录Ⅱ。 （概述图参考来源： ）