《猫街》是由神尾叶子绘制的系列日本动漫,原文书名为キャッ卜ス卜リ一卜。内容以青山惠都的学习、生活、工作经历为主。自2006年2月22日至2008年7月2日止总共出版8集。
过去在云南等地十二生肖中就有猫。现代我们还见到有些地名如猫街,狗街,等等,据说就是原来12 属相的痕迹。
In ancient Chinese horoscope, the 12 Animals contained Cat. It can be tracked by some locality names seen currently in the Southwestern Yunnan Province.
这可叫它吃不消,它沿着街一溜烟跑了,号得像一只烫伤的猫。
It was too much for him and he took off down the street, squalling like a scalded cat.
住在第九大道和第30街的大一居室里,还养了只猫。
They live with a cat in a large one-bedroom on Ninth Avenue and 30th Street.
应用推荐