睡觉的屋子里一片寂静，恐怖的场面太强烈了，因而她的想象也就更逼真，吓出了一身冷汗，把睡衣都湿透了，她的心猛烈地跳动着，每跳动一次，床也就震动一下。
The lurid presentment so powerfully affected her imagination in the silence of the sleeping house that her nightgown became damp with perspiration, and the bedstead shook with each throb of her heart.
我可以向你们保证，这种极光正常情况下是地球受到强烈的太阳风猛烈袭击之时才可观察到的！
I can assure you this kind of aurora is normally speaking observed when earth get's pounded heavily by strong solar wind! But there is no solar wind?
更强烈的台风，低洼地区更猛烈的洪水，更严重的干旱? ?即使不太可能，根据一份英国气候学家的报告，客观的可能性也是存在的。
Stronger typhoons, more flooding in low altitude regions, deepening drought ? all possible, if not likely, according to a report from british climatology.
应用推荐