然而今天早上10点半刚过，一系列急剧而猛烈的爆炸又让这些家庭回到了熟悉的巴格达。
But today, just after 10.30am, a series of sharp and violent explosions hammered home just how relative normality is in Baghdad.
他生前居住的具有现代风格的建筑中，大多数玻璃窗似乎被猛烈的爆炸震碎。
Most Windows in the modern-looking building where he resided appeared to have been blown out from the force of the explosion.
这次的事件中，可能是爆炸的猛烈性降低了事故对于环境的冲击。因为钻井所载的大部分的燃油和原油可能都在最初的大火中烧掉了。
In this case, the sheer ferocity of the accident might have had lessened its environmental impact - much of the fuel oil and crude onboard the rig may have burned up in the initial fire.
应用推荐