我钦佩你的独创性和毅力。

I admire your ingenuity and perseverance.

youdao

凭着一点独创性和想象力，他使得中队里几乎没有一个人可以同他讲话了。

With a little ingenuity and vision, he had made it but impossible for anyone in the squadron to talk to him.

youdao

事实上，最优秀的软件工程师是工匠，他们能把能量、独创性和创造力融入到每一行代码中。

In truth, the best software engineers are craftsman, bringing energy, ingenuity, and creativity to every line of code.

youdao

The knight's move--which is just a playful way of describing where the window is, right-- the knight's move is nonetheless a kind of wound or damage. So, even as it's the prototype for originality, it's also something very disturbing and harmful.

一位骑士走过，这只是开玩笑地描述,窗户的位置，对，骑士的走过不可能造成,受伤或损害，所以，即使作为独创性的模板，它还是包含一些干扰和有害的成分。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I don't have time here to discuss this section right now, but you've already had some encounter with the incredibly impressive level of ingenuity and grotesquery in this remarkable passage.

现在我们没有时间来讨论这一部分了，但你们已经领略到了这一段中,给人深刻印象的,独创性和其中的怪诞。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选