该许可将于明年七月至十月生效，不过壳牌承诺从八月下旬起暂停钻井，因为那是当地因纽特人为维持生计而狩猎的时期。
The permission would run from July to October next year, though Shell has promised to suspend operations from its drill ship from late August when local Inuit people embark on subsistence hunting.
既然花了那么多钱取得狩猎许可，那么猎到真正的野物才是最重要的。
As well as the serious money required to take part in a grouse shoot a true aim is vital.
有些州已经通过的财政案也是做出了痛苦的削减，并在多领域提高了税收和费用，如明尼苏达州在杀虫剂方面和缅因州的狩猎许可证都是这样。
Most states that did pass budgets imposed painful cuts, higher taxes and fees on everything from pesticides in Minnesota to hunting licences in Maine.
应用推荐