Rather, his subtlety shows itself in his deliberate concealment of it, in the ways in which he masks himself in obviousness.
他的狡猾表现在他故意地隐藏这种隐约,而且是以很直白的方式表现的。
You might say it is less a body of true propositions than a shrewd sense of know-how or political savvy.
你可以说,这较不像是真实主张的本体,而较像是狡猾的诀窍意识,或说政治悟性。
Now, this guile of his, because that's what it entails, this guile is something temperamental, I think. It came naturally to him.
现在,它展现出来的他的狡猾,是捉摸不定的,我觉得,对他来说很自然。
应用推荐