无论如何，我们还是在狮子老虎狗熊横行的世界里茁壮成长起来了，当然身边还伴随一些花鸟鱼虫什么的，我们的成就和幸福都源于大自然。

Finally, we have evolved in a world of lions and tigers and bears; of plants and birds and rocks and things. We get pleasure and fulfillment from the natural world.364.

youdao

罗宾逊满脸的笑容，好像承认了人类竟然参加狗熊的混战是多么的荒谬，但在他的眼神中，我分明看到他好像确实参与了战斗。

Robinson smiles, as if to admit the absurdity of a man jumping into a bear fight. But in his eyes there's a hint that he might have done it.

youdao

但网络、互联网论坛和社交网站的出现，却让口碑拥有了以惊人的速度将一个产品从全球英雄变成狗熊的能力。

But the advent of the web, internet forums and social networking sites has given WOM the power to turn a product from global hero to zero with frightening speed.

youdao