狗仗人势，汉语成语，拼音是gǒu zhàng rén shì，意思是比喻坏人依靠某种势力欺侮人或物。出自明·李开元《宝剑记》。
狗仗人势，如果有妈妈爸爸紧紧攥住牵绳，它们会叫得更来劲儿。
They can talk much tougher when mom or dad is holding onto the leash.
这种狐假虎威狗仗人势的做派也是历史上作为其文化宗主国的中国人最不能容忍的。
This kiss-up and kick-down type of attitude has been the most unbearable thing for the Chinese, being the cultural mentors for Korea through out of the history, to accept.
应用推荐