博斯画这幅画时头脑里想着勃朗特的诗，这只是猜测而已。

It is mere surmise that Bosch had Brant's poem in mind when doing this painting.

《柯林斯英汉双解大词典》

这是一首写在大萧条最严重的时候的诗，也是在弗罗斯特最有名的时候。

This is a poem written in the depth of the Depression and also at the height of Frost's fame.

youdao

弥尔顿从《伊利亚特》中挖出了一块瑰宝，这块瑰宝给诗或我们读者带来的影响如同美杜莎所带来的影响。

Milton has dug up a gem from the pages of The Iliad, and this gem has something like a Medusa effect on the poem or on us as readers.

youdao

In fact, this is the Harvard student who wrote Prufrock; Eliot wrote Prufrock largely when still at Harvard and in the years immediately following.

实际上，写这首诗时他还是哈佛的一名学生;,艾略特在哈佛时以及随后的几年里,完成了这首诗的大部分。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Eliot's poetry, the poetry he created out of this experience, is a poetry of spiritual agony.

艾略特的诗歌，他以自身经验写成的那些诗，是一种精神上的爆发。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So, let me just read you this poem, it is short, and it's a Brecht poem and it's called "A Worker Reads History." And then you can go home, or go shop, shop till you drop, whatever.

所以就让我给你们读一下这首诗,很短的,是一首布莱希特的诗,叫做,《工人读史》,然后你们就可以回家了,或者去购物,买到你拎不动,爱干啥干啥

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选