这些特殊的翻译标记不仅向XML结构提供了逻辑组织，而且允许围绕xml语法分析器构建应用程序，以理解如何处理全球化数据。

These special translation tags not only lend a logical organization to the XML structure, they also allow an application built around an XML parser to understand how to process the globalized data.

youdao

这种特殊的格式使翻译人员能够把精力集中到所翻译的文本上，而不用担心文本的布局。

This special format enables translators to concentrate on the text to be translated, without worrying about text layout.

youdao

特殊教育教师和手语翻译，享受特殊教育津贴。

Teachers of special education and sign language interpreters shall enjoy allowances for special education.

youdao

Translation occurs by a special kind of polymerization where these transfer RNA's operate by Watson-Crick base pairing.

翻译过程是一种特殊的聚合过程,当tRNA按照,沃森克里克碱基互补配对原则进行配对

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选