我们通常使用在API级别上工作的特殊版本的软件。

We often use a special version of the software that works at the API level.

youdao

为了遍历补全列表，该函数使用一个特殊版本的for语句。

To walk through the completions table, the function USES a special version of the for statement. The standard for loop in Vimscript walks through a one-dimensional list, one element at a time.

youdao

另外还发布了一个特殊版本的 CD，内有分子量子化学的工具。

They have also released a special version of the CD with tools for molecular quantum chemistry.

youdao

You can look at that and get a better idea, and that's less affected by lobbying and special interest than the government version.

通过它你可以受到更好的启发,它不像政府版本那样,受到游说和特殊利益的影响

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So what I'm inclined to think with regard to this particular strand or this particular version of the argument is, the jury's still out.

所以我倾向于,认为,对于这个特殊的困境,或说成是,对这个特定版本的,论证,还无法下定论

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So to be clear, we expect most students to very comfortably pursue the standard edition of the P set, but for this particular P set, and we have about 150 or so of these out on the hallway, and we'll have them at office hours throughout the coming week--this is a little logic board ; with lots of sensors; the sound sensor, a light sensor, a little joystick and the like.

我希望我们大多数同学,研究问题集的标准版本，可编程版有个特殊的问题集，我们会在接下来的几周里，在办公时间为大家做解答,这是个小的逻辑板,上面有很多传感器;,包括声音传感器，光传感器，小操作杆等。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选