奎勒和斯特拉斯曼的研究揭示出黏菌世界没有被这群骗子摧毁的原因。

Research by Dr. Queller and Dr. Strassmann has revealed some reasons the slime-mold world has not been overwhelmed by these cheats.

youdao

“除非亲自去看病人，否则很难拿到报酬。”克利夫兰诊所远程医疗主任彼特·拉斯姆森说。

"It's very hard to get paid unless you physically see the patient," says Peter Rasmussen, medical director of distance health at the Cleveland Clinic.

youdao

温哥华居民或许还记得在1980年年底关于斯特·拉斯科前街社区花园划分的那场辩论。

Vancouver residents may remember the debate in the late 1980's over a section of community garden on Prior Street in Strathcona.

youdao

It's called Death and Transfiguration, and I hear this as a companion piece, a kind of pendant to the Zarathustra.

这首曲子名叫死亡与净化,我听说它是查拉图斯特拉的姊妹篇,某种对查拉图斯特拉的补充

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I think it's fair to say that the Electra complex was a sort of add-on to the main interest of Freud's Oedipal complex.

毫不夸张地说,伊拉克特拉情结,是对弗洛伊德着重讨论的,俄狄浦斯情结的补充。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now if you would, Eva, play just the beginning of the Zarathustra or the trumpet part.

伊娃,现在能不能请你演奏,查拉图斯特拉的小号部分

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选